チベットの高山の草地で水泳をすると土壌の炭素が増加するが,気象による炭素損失の脆弱性は高まる.
Waterlogging in Tibetan alpine meadows boosts soil carbon but increases vulnerability to climate-driven carbon loss.
中国人科学者は,青海・チベット高原のアルプス草原の水浸しにより,上層土と地下の両方で微生物の死骸炭化物が増加し,微生物炭化物は水学的な梯度に沿って土壌の有機炭化物の約32%を占めていることを発見しました.
Chinese scientists have found that waterlogging in alpine meadows on the Qinghai-Tibet Plateau increases microbial necromass carbon in both topsoil and subsoil, with microbial carbon making up about 32% of total soil organic carbon across a hydrological gradient.
水 は 土壌 全体 の 炭素 貯蔵 量 を 増やす 一方 , 不 安定 な 炭素 成分 も 増加 し , 将来 の 気候 温暖 化 や 湿地 の 劣化 に よっ て 炭素 の 損失 の 危険 が 増大 し ます。
While waterlogging boosts overall soil carbon storage, it also raises unstable carbon components, increasing the risk of carbon loss due to future climate warming and wetland degradation.
この研究は27のサンプルサイトをベースにしてCatinaに掲載されたが,この研究は,この地域の炭素力学と気象の回復力に関する重要な洞察を提供している.
The study, based on 27 sampling sites and published in Catena, offers key insights into the region’s carbon dynamics and climate resilience.