バーモント 州 に 住む 一 人 の 男 の 人 は , 訓練 を 終え て すぐ に 心肺 蘇生 術 と AED に かかっ た ため , 心臓 が 停止 し て も 生き延び まし た。 A Vermont man survived cardiac arrest thanks to coworkers’ quick CPR and AED use after training.

67歳のバーモントのボブ・フェンホフは、VTRANSのガレージで働いている事務所で8月に急激な心停止を生き延びた。 Bob Fenoff, a 67-year-old Vermont man, survived a sudden cardiac arrest in August after collapsing at work in an office connected to a VTRANS garage. ヴァーモント州交通局の従業員のノア・ロイヤーとジョン・マクルーアが 職場での訓練から得られた技能を使って 緊急救急隊に電話し 救急隊が到着して 動器を使うまで 彼を生き延びさせたのです Two Vermont transportation agency employees, Noah Royer and John McClure, immediately performed CPR using skills from mandatory workplace training, called 911, and helped keep him alive until paramedics arrived and used a defibrillator. フェノフ は 2 週 間 の 昏睡 状態 で 過ごし まし た が , 今 で は 完全 に 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 Fenoff spent two weeks in a coma but is now expected to make a full recovery. この 人 と その 妻 は 深い 感謝 の 気持ち を 表わし , 最初 の 反応 を 示し た 人 たち は , CPR と AED の 訓練 の 命 を 救う 重要 性 を 強調 し , さらに 多く の 人 が 資格 を 得る よう 勧め まし た。 He and his wife expressed deep gratitude, and first responders emphasized the lifesaving importance of CPR and AED training, urging more people to become certified.