バンクーバー・ホワイトキャップスはサンホセを4-1で倒し,無敗連覇を7試合に延長し,クラブ記録17勝を更新した. Vancouver Whitecaps beat San Jose 4-1, extending unbeaten streak to seven games and setting a club record with 17 wins.

バンクーバー・ホワイトキャップスはサンホセ・アースケイクスを4-1で倒し,クラブ記録の17勝を記録し,無敗連覇を7試合に延長した. The Vancouver Whitecaps extended their unbeaten streak to seven games with a 4-1 win over the San Jose Earthquakes, securing a club-record 17th victory. セバスチャン・ベルハルターは最後の26分で2度ゴールし,その中にはアリ・アフメドのフリーキックでゴールしたゴールも含まれ,彼の最初のマルチゴールゲームとなった. Sebastian Berhalter scored twice in the final 26 minutes, including a goal set up by a free kick from Ali Ahmed, marking his first multi-goal game. トーマス・ミュラーは参加後5試合に5試合追加,レイアン・エルロミは2度目のMLSゴールを達成した. Thomas Muller added his fifth goal in five games since joining, and Rayan Elloumi scored his second career MLS goal. ゲールキーパーのヨヘイ・タコアカは,ボー・レルーのゴールにもかかわらず,2つのセーブを記録した. Despite a late goal by Beau Leroux, goalkeeper Yohei Takaoka made two saves. この勝利でバンクーバーはサンディエゴと60ポイントで平準となったが,勝利は少ないし,残り2試合だった. The win kept Vancouver tied with San Diego on 60 points but with fewer wins and two games in hand. サンホセは過去12試合で3-8-1に落選した. San Jose dropped to 3-8-1 in its past 12 games.