ウッタル・プレデシュとデリーでは,2025年10月7日をマハリシ・ヴァルミキ・ジャヤンティの祝日として宣言し,ラマヤナ作家の名誉に文化イベントが開催されます. Uttar Pradesh and Delhi declare Oct. 7, 2025, a public holiday for Maharishi Valmiki Jayanti, featuring cultural events honoring the Ramayana’s author.

ウッタル・プラデシュ州政府は2025年10月7日を学校,大学,政府機関に祝日として宣言し,ラマヤナの賢者,作者を称えるマハリシ・ヴァルミキ・ジャヤンティを祝います. The Uttar Pradesh government has declared October 7, 2025, a public holiday for schools, colleges, and government offices to observe Maharishi Valmiki Jayanti, honoring the sage and author of the Ramayana. Valimiki コミュニティーの要請を受け,Gogi Adityanath首相の承認を受けたこの休日は,全国的な文化プログラム、ラマヤナの歌唱、祈り、そして主な宗教サイトにおけるランプの灯りの儀式を主催する. The holiday, requested by the Valmiki community and endorsed by Chief Minister Yogi Adityanath, will feature statewide cultural programs, Ramayana recitations, prayers, and lamp-lighting ceremonies at major religious sites. 金融機関はオープンのままであるが,必要不可欠なサービスは継続する. While financial institutions remain open, essential services will continue. デリー や 他 の 州 で も 同様 の 閉鎖 が 計画 さ れ て おり , バルミキ の 平等 と 公正 の 遺産 を 強調 する 出来事 が あり ます。 Similar closures are planned in Delhi and other states, with events emphasizing Valmiki’s legacy of equality and justice.