米国国勢調査局は2030年国勢調査の前に 計数方法を改善するため 2026年のテストのために 1,500人の従業員を雇っています 資金と人材の課題にもかかわらずです
The U.S. Census Bureau is hiring 1,500 workers for a 2026 test to improve counting methods ahead of the 2030 census, despite funding and staffing challenges.
米国国勢調査局は,2026年の国勢調査試験で1500人の臨時労働者を募集し,2030年の国勢調査の先駆者数より厳しい人口の算定方法の改善を図る.
The U.S. Census Bureau has started recruiting 1,500 temporary workers for the 2026 Census Test in six states to improve counting methods for hard-to-reach populations ahead of the 2030 census.
進行中の政府閉鎖の際の任務の優先事項とみなされたものの,当該局は,資金の不確実さと,前任雇用の凍結により,遅滞にあつて,スタッフの確保や透明性に関する懸念を高めている.
Despite being labeled a mission-critical priority amid the ongoing government shutdown, the bureau faces hiring delays due to funding uncertainty and a prior hiring freeze, raising concerns over staffing and transparency.
局はUSPSの運送業者を使用し,テスト参加を30%削減する計画を詳細に記載した公的通知を撤回し,テストサイトの地元の役人は,アウトリーチがないと報告しています.
The bureau withdrew a public notice detailing plans to use USPS carriers and reduce test participation by 30%, and local officials in test sites report no outreach.
2030年の国勢調査の結果は,国会の規定,連邦資金,再開発を決定する.
The 2030 census results will determine congressional representation, federal funding, and redistricting.