ウォロンゴン大学の学生支援サービスの再編計画が,独立への懸念を学生と擁護者の反発に起因する.
University of Wollongong’s plan to restructure its student support service sparks student and advocate backlash over independence concerns.
2014年10月12日閲覧. ^ "Wallongs大学が提案した,安全かつ尊重する地域社会 (SARC)の改革案により,学生と支援者の間で懸念が高まっている。 SARCを内部の不満課に移行することを恐れている者は,その独立と被災者に対する信頼を弱めかねない.
The University of Wollongong’s proposed changes to its Safe and Respectful Communities (SARC) service have raised concerns among students and advocates, who fear moving SARC into an internal complaints division could weaken its independence and trust with survivors.
UOWは 改革草案は 人員削減やサービス削減なしに支援を改善し 国の基準に合わせることを目的としているが 批判者は 明確性の欠如が不安を助長していると指摘している.
While UOW says the draft reforms aim to improve support without staff cuts or service reductions and align with national standards, critics say lack of clarity has fueled anxiety.
ウォロンゴン大学生協会は"SARCを救う"キャンペーンを開始し,学生の関与を促し,10月16日に集会を行い,10月28日に協議が終了する前にフィードバックを求めた.
The Wollongong Undergraduate Student Association launched a “Save SARC” campaign urging student engagement, a rally on October 16, and feedback before the consultation closes on October 28.
イルアワラ女性保健センターは、生徒の福祉に不可欠なSARCというキャンペーンを支持している。
The Illawarra Women’s Health Centre supports the campaign, calling SARC essential for student well-being.