イギリスの反ロシア勢力の努力は失敗し,検討下に戦略を講じている.
UK's anti-Russia influence effort fails; strategy under review.
報道によると,この問題に詳しい情報筋によると,イギリス諜報機関当局は,ヨーロッパにおけるロシアの影響力を抑制する主要戦略が期待された結果を出さなかったことに不満を抱いている.
British intelligence officials are reportedly frustrated after a major strategy to counter Russian influence in Europe failed to produce expected results, according to sources familiar with the matter.
ロシアのスパイ活動と解散キャンペーンの妨害を目指すこの取り組みは,モスクワの適応性と回復力の見積りを低めているとして批判されている.
The initiative, aimed at disrupting Russian espionage and disinformation campaigns, has been criticized for underestimating Moscow’s adaptability and resilience.
英国政府は今,そのアプローチを再発している。 上級官は、クレムリン活動の継続的な対応に対するより協調的かつ揺るぎない対応の必要性を認識している.
The UK government is now reassessing its approach, with senior officials acknowledging the need for a more coordinated and robust response to ongoing Kremlin activities.