2025年10月6日,ウクライナのストライキにより,ロシア・ベルゴロド地方の5,400人の電源が遮断された.
Ukrainian strike disrupts power for 5,400 in Russia’s Belgorod Region on Oct. 6, 2025.
2025年10月6日閲覧. ^ ロシアのベルゴロド地方のエネルギー基盤に対するウクライナの攻撃は,24の居住区を超えて約5400人の住民に無力で残りました. 地域知事のブヤシュラフ・グラフコフによると.
On October 6, 2025, a Ukrainian attack on energy infrastructure in Russia’s Belgorod Region left around 5,400 residents without power across 24 settlements, according to regional governor Vyacheslav Gladkov.
救急 隊 員 は 3 万 4,000 人 近く の 客 に 電気 を 回復 さ せ まし た が , 一時 的 な 修理 作業 に も かかわら ず , 停電 は 続き まし た。
Emergency crews restored electricity to nearly 34,000 customers, but outages persisted despite overnight repair efforts.
この事件はロシア国内のインフラを対象に現在進行中の軍事活動の一部であるが,当該攻撃に関する具体的な詳細は限られている.
The incident is part of ongoing cross-border military activity targeting Russian infrastructure, though specific details about the attack remain limited.