英国は,毎日の療養を要する長期的な健康状態を備えた年金受給者65+の年金受給者50人に対して,毎月4441.60ポンドを支給する. The UK offers up to £441.60 monthly in tax-free Attendance Allowance to pensioners 65+ with long-term health conditions needing daily care help.

英国労働・年金省は,65歳以上の長期の健康状態の年金受給者に,月額441.60ポンドの免税,無所得の介護手当を支払うことができます. The UK's Department for Work and Pensions may provide up to £441.60 monthly in tax-free, non-means-tested Attendance Allowance to pensioners aged 65 and over with long-term health conditions. 週73.90ポンドまたは110.40ポンドで支払われる給付は,移動能力や現在のケアニーズに関係なく,病気,障害,精神的または身体的健康状態のために日常生活で助けを必要とする人々をサポートします. The benefit, paid weekly at £73.90 or £110.40, supports those needing help with daily living due to illness, disability, or mental or physical health conditions, regardless of mobility or current care needs. 関節 炎 が 最も 一般 的 な 症状 と なっ た の は , 2024 年 8 月 の 時点 で , 160 万 人 を 超える お年寄り が この 病気 に かかり まし た。 As of August 2024, over 1.6 million elderly people received it, with arthritis being the most common condition. 給付は,入浴,着替え,食事などの個人介護業務をカバーし,国家年金,その他の給付,給付上限に影響を与えない. The benefit covers personal care tasks like bathing, dressing, and eating, and does not affect State Pension, other benefits, or the Benefit Cap. 48 の 一般 的 な 条件 の リスト は , 厳密 な 資格 テスト で は あり ませ ん。 A list of 48 common conditions is not a strict eligibility test. 昼 も 夜 も 助け や 監督 を 必要 と する 人 は , GOV を チェック し て 導き を 求め , 適用 を 考慮 す べき です。 Individuals needing help or supervision during the day or night should check GOV.UK for guidance and consider applying.