偽のハーメスバッグで愛する人から19万5千ポンドを騙したことで 7年半の刑に処された英国人男性と 児童虐待の画像で18ヶ月を懲役に服した男性
A UK man sentenced to 7.5 years for scamming £195K from loved ones with fake Hermes bags, plus 18 months for child exploitation images.
26歳のジャック・ワトキンは,チェシャー州アルダーリー・エッジで,友人や家族や商売仲間から19万ポンド以上を横領したとして,6年の懲役を言い渡された.
Jack Watkin, 26, of Alderley Edge, Cheshire, was sentenced to six years in prison for defrauding over £195,000 from friends, family, and business associates through a luxury handbag scam.
エルメスのバッグを独占的に入手できる裕福な投資家を装ったワトキンは、破産宣告を受ける前に、14万ポンドのホテル代を含む贅沢なライフスタイルのために盗んだ資金を使った。
Posing as a wealthy investor with exclusive access to Hermes bags, Watkin used stolen funds for a lavish lifestyle, including a £140,000 hotel bill, before being declared bankrupt.
また , 子供 たち の 不 品行 な イメージ を 持っ て いる こと を 認め , 刑期 に 18 か月 を 加え まし た。
He also admitted to possessing indecent images of children, adding 18 months to his sentence.
被害 者 たち は , 金銭 面 や 感情 面 で の 深刻 な 害 に つい て 報告 し , 心理 面 で の 永続 的 な 害 に つい て 述べ た 人 たち も い まし た。
Victims reported severe financial and emotional harm, with some describing lasting psychological damage.
裁判 官 は , 人 を 欺く 性格 と 信頼 の 搾取 を 非難 し まし た。
The judge condemned his deceitful persona and exploitation of trust.