コンテストで歴史的大邸宅を獲得したイギリスの夫婦は,短期レンタルで地方の議論に火をつけ,週3,838ポンドの賃貸料を貸し付けている. A UK couple who won a historic mansion in a contest is renting it for £3,838 weekly, sparking local debate over short-term rentals.

16世紀のバースの豪邸をオマゼコンテストで400万ポンドで勝ち取ったカップルは 豪華な休暇の賃貸として週3,838ポンドでそれを借りている. A couple who won a £4 million 16th-century Bath mansion in an Omaze contest are renting it for £3,838 weekly as a luxury holiday let. ポール・ナイト (47) とジェイソン・スノードン (36) は,2月に20ポンドを支払った後に,勝利の知らせを聞いた. 洗浄トイレの発明者が所有していた歴史的なバテストン・ハウスを,25万ポンドと確保した. Paul Knight, 47, and Jason Snowdon, 36, learned of their win in February after paying £20, securing the historic Batheaston House—once owned by the flushing toilet’s inventor—along with £250,000. この土地は,短期間レンタルに関する議論の最中に,地域的な調査が行われており,居住者や役人が住宅の入手に支障を及ぼすと語るものもある. The property has drawn local scrutiny amid ongoing debates over short-term rentals, which some residents and officials say harm housing availability. バス・グリーン・パーティーの努力にもかかわらず レンタルを制限する 夫婦は 家の歴史的な美しさを ゲストと共有することを目標としています Despite efforts by Bath’s Green Party to cap such rentals, the couple say their goal is to share the home’s historic beauty with guests.