英国 の 建設 会社 は , 負債 を めぐる 法律 上 の 処置 を 考慮 し ます。
A UK construction firm considers legal action over debt, while others restructure amid ongoing industry challenges.
英国の建設会社バッキンガムは、財政難のさなか債務者に対する法的措置を検討しており、業界の不安定さが続いていることを浮き彫りにしている。
A UK construction firm, Buckingham, is considering legal action against a debtor amid financial struggles, highlighting ongoing industry instability.
一方,HSS Hire Groupは,より広範な再編の一環として,賃貸事業を売却した後,事業を再開した.
Meanwhile, HSS Hire Group resumed trading after divesting its hire business as part of a broader restructuring.
クロイドンでは,以前は崩壊したヘンリー社が主導していた住宅事業が, 進行を保証するために新しい請負業者に再割り当てられました.
In Croydon, a housing project previously led by the collapsed Henley firm has been reassigned to a new contractor to ensure progress.
ドイツの多国籍企業の英国部門は、労働力不足やコスト上昇などの根強い課題にもかかわらず、建設部門の一部が回復力を反映して、収益と利益の増加を報告した。
A German multinational’s UK arm reported rising revenue and profits, reflecting resilience in parts of the construction sector despite persistent challenges like labor shortages and rising costs.