2025年9月に英国の建設業は減速し,雇用は9カ月も減少した. UK construction activity contracted slower in Sept 2025, with jobs still falling for ninth month.

イギリスの建設活動は,2025年9月より遅いペースで進行し,S&Pグローバル PMIが45.5から46.2に上昇し,3か月以内に最高レベルは上昇したが,まだ収縮を示す50のしきい値以下である. UK construction activity contracted at a slower pace in September 2025, with the S&P Global PMI rising to 46.2 from 45.5, its highest level in three months, though still below the 50 threshold indicating contraction. 生産の減少、新品の注文の減少、雇用の軽減、雇用の損失は9ヶ月連続で継続し,世界的流行以来最長です. The decline in output, new orders, and employment eased, with job losses continuing for the ninth straight month—the longest streak since the pandemic. 需要の弱さ,経済的な不確実性,そして客の躊躇は,秋の予算を前に新しいプロジェクト開始を妨げました. Weak demand, economic uncertainty, and client hesitation ahead of the autumn budget hindered new project starts. エネルギー事業やインフラ整備事業でいくつかの進歩が見受けられたが,ビジネスの楽観主義は低いままであり,入力コストは高いままであった. While some progress was seen in energy and infrastructure projects, business optimism remained low, and input costs stayed high.