UAEは2026年1月1日からソーダに糖分税を課し,健康と税の公平性を高める.
UAE to launch sugar-content-based tax on sodas Jan. 1, 2026, to boost health and tax fairness.
UAEは2026年1月1日から糖質飲料に段階的な消費税を導入し,現在のフラットレートを糖質と甘味料に基づくシステムに置き換える.
The UAE will launch a tiered excise tax on sugary drinks effective January 1, 2026, replacing the current flat rate with a system based on sugar content and sweeteners.
GCC世界標準と一致した動きは,公衆衛生の向上,税率の向上,透明な法的枠組みの構築を目指す.
The move, aligned with GCC-wide standards, aims to improve public health, enhance tax efficiency, and create a transparent legal framework.
税率が下がれば部分控除が可能で,変更前に製造されたまたは輸入された製品に対する税負債を調整できます.
Businesses can adjust tax liabilities for products made or imported before the change, allowing for partial deductions if rates drop.
この 改革 は , UAE の 税制 を 近代 化 し , 消費 者 の より 健康 的 な 選択 を 促進 する ため の 広範 な 努力 を 支持 し て い ます。
The reform supports broader efforts to modernize the UAE’s tax system and promote healthier consumer choices.