2人の容疑者が2025年10月5日にルディアナの警察チェックポイントで発砲し,民間人を負傷させ,捜索を開始した.
Two suspects opened fire at a Ludhiana police checkpoint on Oct. 5, 2025, injuring a civilian, sparking a manhunt.
2025年10月5日,ルディアーナのパホワール道路にある警察の検問所に2人のバイクに乗った人が発砲し,警察官を助けた25歳の民間人ラクウィンダー・シンを負傷させた.
On October 5, 2025, two motorcycle riders opened fire on a police checkpoint on Pakhowal Road in Ludhiana, injuring 25-year-old civilian Lakhwinder Singh, who was assisting officers.
間違った道を旅していた容疑者は,ASI Sunita Raniが指揮する警察によって停止され,その後は無差別に逃亡したという.
The suspects, traveling the wrong way, were stopped by police led by ASI Sunita Rani, then allegedly fired indiscriminately before fleeing.
警官 に 危害 は 及び ませ ん でし た。
No officers were harmed.
シンクは大腿に重傷を負って病院に入院した.
Singh sustained serious injuries to his thigh and was hospitalized.
警察は捜索を開始し 監視カメラの映像を 見直しています 動機はまだ不明です
Police launched a manhunt and are reviewing CCTV footage, with the motive still unknown.