コークで2人の男が裁判にかけられ 2023-2024年にキラン・クイリガンを殺害した事件で 4週間も続くと予想される Two men stand trial in Cork for the 2023-2024 murder of Kieran Quilligan, with a trial expected to last four weeks.

アイルランドのコルクで裁判が開始されたのは,ニアル・ロング,33歳,ルーク・テイラー27人に対して,47歳のキラン・キリガンの2023-24殺害について無罪を訴えた. A trial began in Cork, Ireland, for two men, Niall Long, 33, and Luke Taylor, 27, who pleaded not guilty to the 2023-2024 murder of 47-year-old Kieran Quilligan. 殺人の疑いがあったのは コーク市の未知の場所だった The alleged killing occurred at an unknown location in Cork city. 10 人 の 男 と 二 人 の 女 の 陪審 員 が 宣誓 し , 裁判 は 4 週 間 に 及び , 120 人 以上 の 証人 が 関係 する もの と 予想 さ れ て い まし た。 A jury of 10 men and two women was sworn in, with the trial expected to last up to four weeks and involve over 120 witnesses. CCTV映像は証拠の重要な部分と見なされる. CCTV footage is expected to be a key piece of evidence. 検察の開場演説は 10月8日に予定されています The opening prosecution speech is set for October 8. 陪審員は 事件について議論したり 独立した調査を行わないよう 警告されました Jurors were warned not to discuss the case or conduct independent research. 事件に関する詳細はこれ以上公表されたことはない. No further details about the case were disclosed.