ダズナ・ジャイルから囚人を解放しようとした容疑で、Gaziabadの2人の警官が逮捕された。
Two Ghaziabad cops arrested for fake warrant attempt to free inmates from Dasna Jail.
ガジアバードの警官2人,サチン・クマーとラフール・クマーは,偽造された裁判所の書類を使ってダスナ刑務所の2人の囚人を釈放しようとしたとして,2025年10月4日に逮捕されました.
Two Ghaziabad police constables, Sachin Kumar and Rahul Kumar, were arrested on October 4, 2025, for attempting to free two inmates from Dasna Jail using forged court documents.
二 人 は 個人 の 車 に 乗り込み , 6 人 の 囚人 の ため に 偽 の 生産 令状 を 提出 し まし た。
They arrived in a private car, presented a fake production warrant for six inmates—though only one was to be transported—and fled when officials questioned the discrepancy.
その 日 の ため の 車 や 裁判 所 の 業務 は 一つ も あり ませ ん でし た。
No official vehicle or court duty existed for that day.
その 晩 , 将校 たち は 逮捕 さ れ , 停職 処分 を 受け , 詐欺 , 陰謀 , 不法 な 釈放 を 企て た と し て 告発 さ れ まし た。
The officers were apprehended later that evening, suspended, and charged with forgery, conspiracy, and attempting unlawful release.
DCPDDShowal GirswalとACPリギ・ナガシャが率いる調査が進行中で,汚職の可能性や共犯者を調査している.
An investigation led by DCP Dhawal Jaiswal and ACP Ligi Nagayach is ongoing, probing possible corruption and accomplices.
犯人Vanshは 逃亡の代金を払ったとされています
The inmates, including Vansh, a repeat offender, are alleged to have paid for the escape.
この 事件 は , 刑務 所 の 警備 や 警察 の 忠誠 心 に 対する 懸念 を 引き起こし て き まし た。
The incident has sparked concerns over jail security and police integrity.