トランプはガザのハマスを"完全に破壊"することを警告し,どのようにすれば降伏できるかを詳細に説明せず,降伏するよう促した.
Trump warns Hamas of "complete obliteration" in Gaza, urging surrender without detailing how.
トランプ氏はハマスに対し、ガザの支配を断念し、紛争に対する彼の堅実な姿勢を強化しなければ「完全期限切れ」に直面すると警告している。
Trump has warned Hamas that it faces "complete obliteration" if it does not surrender control of Gaza, reinforcing his hardline stance on the conflict.
公 の 場 で 行なわ れ た 声明 は , その よう な 行動 の ため の 時間 表 や 方法 を 詳細 に 述べ て い ませ ん でし た。
The statement, made during a public appearance, did not detail a timeline or method for such action.
アメリカの軍事的又は外交的対応が速やかに発表されなかったため、この地域における暴力と人道的危機が継続中である.
It comes amid ongoing violence and humanitarian crises in the region, with no immediate U.S. military or diplomatic response announced.
トランプ の 言葉 は , 圧力 に よっ て 政治 上 の 決議 を 推し進め た こと を 強調 し て い ます が , 実行 に 関する 具体 的 な 点 は 何 も 示し て い ませ ん。
Trump’s remarks highlight his push for a political resolution through pressure but offer no specifics on implementation.
このコメントは国際的な注目を浴びているが、現在の米国の指導者は反応していない。
The comment has drawn international attention, though current U.S. leadership has not responded.