トランプ政権は、他の少数派の大学への支持を削減しながら、HBCUの資金を50%増やした。
The Trump administration increased HBCU funding by 50% while cutting support for other minority-serving colleges, sparking debate over its racial equity motives.
トランプ行政は,歴史的なブラック・カレッジ及びUniversity(HBCUS)と部族大学(HBCUS)の新たな資金に4億5500万ドルを割り当てた。 2025年度の会計年度の50%の増加で,課税の拡大、設備の改善、学生及び教員の支援を図る.
The Trump administration has allocated $495 million in new funding for Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) and tribal colleges, a 50% increase for fiscal year 2025, to expand endowments, upgrade facilities, and support students and faculty.
HBCUの指導者は投資を歓迎しているが,専門家たちは懐疑的な態度を示し,政権が同時にヒスパニック系教育機関への資金提供を削減し,白人大学での多様性,公平性,包摂 (DEI) プログラムを排除しようとしたと指摘している.
While HBCU leaders welcome the investment, experts express skepticism, noting the administration simultaneously cut funding for Hispanic-serving institutions and sought to eliminate diversity, equity, and inclusion (DEI) programs at predominantly white colleges.
批評家らは、HBCUがすべての生徒に開放され、人種的制限を行わないため、自由主義的目的を実現することを目指すとともに、HBCUが政治的に動機付けられているように思われている。
Critics argue the selective support for HBCUs appears politically motivated, aiming to project nonracist intentions without endorsing broader racial equity efforts, as HBCUs are open to all students and do not use racial quotas.