ユニセフのトリック・アンド・トリートは75年間を祝っており、ハロウィン中、世界的な児童支援のための資金調達を図るため、家族に資金を調達するよう促している。 Trick-or-Treat for UNICEF celebrates 75 years, urging families to raise funds for global children’s aid during Halloween.

ユニセフのトリック・or-Treatは、ハロウィーンの75周年を記念して、ハロウィーンを善の勢力に変えるよう家族に促す全国キャンペーンを実施している。 Trick-or-Treat for UNICEF is marking its 75th anniversary with a nationwide campaign urging families to turn Halloween into a force for good. 1950年にフィラデルフィアで始まったこのプログラムでは 子供たちが戦争で苦しんだヨーロッパを助けるために 牛乳箱で17ドルを集めました このプログラムでは 何百万もの子供たちが トリック・オア・トリートメントのときに オレンジ色の箱で寄付を集めることが 伝統として発展しました Since its 1950 start in Philadelphia, when children raised $17 in milk cartons to aid war-affected Europe, the program has grown into a tradition where millions of kids collect donations in orange boxes during trick-or-treating. これ まで 何十 年 も の 間 に , 参加 者 たち は ユニセフ の 全 地球 的 な 努力 を 支持 する ため に 2 億 ドル 近く の 資金 を 集め , きれい な 水 , ワクチン 接種 , 教育 , 緊急 時 の 救援 , 栄養 など を 157 か国 で 供給 し て き まし た。 Over the decades, participants have raised nearly $200 million to support UNICEF’s global efforts, providing clean water, vaccinations, education, emergency relief, and nutrition in 157 countries. 寄付は緊急支援の資金で 危機発生後 24時間以内に 緊急対応が実施され 1ドルで 30本の鉛筆 2本の石 1年間安全な水 麻疹の予防接種を 5回行うなど 必要な物資が提供されます Donations fund rapid-response aid, often delivered within 24 hours of a crisis, with each dollar helping supply essentials like 30 pencils, two bars of soap, a year of safe water, or five measles vaccinations. 家族 は , オンライン の 寄付 や 地域 社会 の 活動 を 通し て 参加 する こと が でき ます。 Families can get involved through online fundraisers and community activities. 詳細は,unicefusa.org/TOT75で確認できます. More information is available at unicefusa.org/TOT75.