トム・トムが画面無しのドライバー警報装置を発射し,8月に中国自動車の売上が14%上昇し,レンドーは3000件の雇用削減を計画している.
TomTom launches screenless driver alert device; China’s car sales rise 14% in August; Renault plans 3,000 job cuts.
トム・トームは、Mlightやビープを使って、カメラや交通や危険を警告し、通行中に気をそらすことを目的とした「Tom」を導入している。
TomTom has introduced 'Tom,' a screenless, voice-free in-car device using LED lights and beeps to alert drivers to speed cameras, traffic, and hazards, aiming to reduce distractions during commutes.
設定や電話のペアリングなしに自動的に動作し, TomTom アプリからデータを抽出し,最小限の,侵入的でない更新を提供します.
It works automatically without setup or phone pairing, pulling data from the TomTom app to deliver minimal, non-intrusive updates.
一方,中国の軽自動車市場は,政府のインセンティブと輸出の増加に支えられた,より強い旅客と商用車の需要によって, 2025年8月に同比14%の売上高が増加しました.
Meanwhile, China’s light vehicle market saw a 14% year-on-year sales rise in August 2025, driven by stronger passenger and commercial vehicle demand, supported by government incentives and rising exports.
ルノー社は,前半の112億ユーロの損失を理由に,生産以外の約3,000人の雇用を削減することを提案しており,最終決定は年末までに予想されている.
Renault is proposing to cut about 3,000 non-production jobs as part of a cost-reduction plan following an €11.2 billion first-half loss, largely due to a write-down linked to its Nissan alliance, with a final decision expected by year-end.