チベットの急激な環境低下は、アジアの水質安全と世界的気候変動の安定を脅かしている。 Tibet’s rapid environmental decline threatens Asia’s water security and global climate stability, driven by extreme warming, infrastructure projects, and forced relocations.

ストックホルム南アジア・インド・パシフィックセンターの新報告書は、チベットの急激な環境低下について警告している。 チベットの急激な環境低下は、極度の温暖化、氷河の減少、土地の劣化により生じている。 A new report by the Stockholm Center for South Asian and Indo-Pacific Affairs warns that Tibet’s rapid environmental decline—driven by extreme warming, glacier loss, and land degradation—threatens Asia’s water security and global climate stability. チベットのプラトーは,世界平均の2倍以上の温暖化を図るとともに,大規模インフラや水力発電事業による広域な環境被害,提案されたメドッグダムなどの水力発電事業や,限られた透明性と局地的インプットを備えた鉱物抽出などを観測している. The Tibetan Plateau, warming more than twice the global average, is seeing widespread ecological damage from large-scale infrastructure, hydropower projects like the proposed Medog dam, and mineral extraction, with limited transparency and local input. 2000 年 以来 , 100 万 近く の チベット 人 が 移住 し て き まし た が , 多く の 場合 , 公平 な 補償 を 受け ず に 伝統 的 な 家令 職 を むしばん で い ます。 Nearly a million Tibetans have been relocated since 2000, often without fair compensation, undermining traditional stewardship. この報告書は、独立監視や水道水の移転を含む国際的行動を求め,世界的なコミュニティーに対し、チベットを北極に係る気候最前線として扱うよう呼びかけている。 The report calls for international action, including independent monitoring and transboundary water governance, urging the global community to treat Tibet as a climate frontline akin to the Arctic.