ネパールで起きた洪水で 3人の兄弟が亡くなり 大規模な避難や物価上昇 そして政府と警察の改革を求める声が上がりました Three siblings died in a Nepali flash flood, triggering mass evacuations, rising prices, and calls for government and police reform.

ネパール・ラスワ地区の洪水で3人の兄弟が死亡し, カトマンダ谷の川岸パトロールと安全警戒が強化されました. Three siblings died in a flash flood in Nepal’s Rasuwa district, prompting increased riverbank patrols and safety alerts in the Kathmandu Valley. 50 万 人 以上 の 人々 が , デンダイン の 祭り の 前 に 避難 し , 交通 量 や ロジスティック が 悪化 し て い ます。 Over half a million people have evacuated ahead of the Dashain festival, worsening traffic and logistics. 航空 機 や 商品 の 価格 の 上昇 は , 供給 チェーン の 故障 や 管理 の 弱体 化 に よっ て 生じ , 一般 の 人々 の 欲求 不満 を 引き起こし て き まし た。 Rising prices for airfares and goods, fueled by supply chain disruptions and weak oversight, have sparked public frustration. 公正な商店や市場調査などの政府の努力にもかかわらず,限定的な手続と非公式の執行は継続する. Despite government efforts like fair-priced shops and market inspections, limited reach and inconsistent enforcement persist. ネパール警察は,国民の信用を失なう中における改革の要求が高まっている。 The Nepal Police faces growing calls for reform amid public distrust, with broader concerns over economic instability and infrastructure challenges.