16 番 目 の ブラックヒルズ 映画祭 は , ラピッド ・ シティ で 閉幕 し , アメリカ 先住 民 の 物語 や 地方 映画 に スポットライト を 当て まし た。 The 16th Black Hills Film Festival concluded in Rapid City, honoring indie films and spotlighting Native American stories and regional filmmaking.

16 回 目 の ブラックヒルズ 映画祭 は , サウスダコタ 州 の ラピッドシティー で 終わり , 旅行 博物 館 が この 行事 全体 を 初めて 開催 し まし た。 The 16th annual Black Hills Film Festival ended in Rapid City, South Dakota, with the Journey Museum hosting the event for the first time in its entirety. この 祭り に は , 米国 全土 から , また 世界 中 の 独立 し た 映画 が 上映 さ れ , 西部 の サウスダコタ 州 の 風景 や 低 生産 価格 が 強調 さ れ まし た。 The festival showcased independent films from across the U.S. and globally, emphasizing western South Dakota’s landscapes and low production costs. 賞は、フィン・ケインの『ガリーナ:死を拒否したゴーストタウン』で最優秀学生映画賞を、アンソニー・ルセロの『紙袋計画』で最優秀長編映画賞を受賞しました。 Awards went to Finn Kain for Best Student Film with *Galena: The Ghost Town that Refused to Die* and Anthony Lucero for Best Feature Film with *Paper Bag Plan*. 傑出した短編ドキュメンタリー『子供たちが帰ってくる』が,ベスト・ショート・ドキュメンタリー賞を受賞した. A standout short documentary, *The Children are Coming Home*, won Best Short Documentary. 実験 室 で の 討議 と スクリーニング は , アメリカ 先住 民 の 物語 や 地域 映画 の 製作 を 取り上げ まし た。 Panel discussions and screenings highlighted Native American stories and regional filmmaking. この 催し は , 独立 し た 映画 館 で の サウスダコタ の 役割 を 強化 し まし た。 The event reinforced South Dakota’s rising role in independent cinema.