最高裁は,未請求資産の3.5L億円を請求する国家デジタルポータルの申請を審議する.
Supreme Court to review petition for national digital portal to claim ₹3.5L cr in unclaimed assets.
最高裁判所は,インド人が指定していない金融資産の約 0.75 lak crollecord の価値を主張するための中央集計されたデジタルポータルを要請する公益請願書の再審査を合意した。
The Supreme Court has agreed to review a public interest petition calling for a centralized digital portal to help Indians claim unclaimed financial assets worth around ₹3.5 lakh crore.
申請書では 制度上の欠陥を強調しています 記録の断片化や 候補者の詳細の欠如 統一されたシステムがないことにより 休眠状態にある銀行口座や 保険の支払いや 予備金や 共同ファンドの単位へのアクセスが 妨げられています
The petition highlights systemic gaps—such as fragmented records, missing nominee details, and no unified system—preventing millions from accessing dormant bank accounts, insurance payouts, provident fund balances, and mutual fund units.
また,国家の不服は,平等,財産,尊厳に関する憲法上の権利に違反していると主張する.
It argues the state’s inaction violates constitutional rights to equality, property, and dignity.
裁判所は,提出後4週間以内に,連合政府,RBI,SEBI,IRDAI,EPFOその他の規制機関に対し,その対応を指示している.
The court has directed the Union government, RBI, SEBI, IRDAI, EPFO, and other regulators to respond within four weeks, with the matter to be heard again after submissions.