南アの地域社会のリーダーがヨハネスブルグのドライブで射殺された. A South African community leader was killed in a Johannesburg drive-by shooting.

コミュニティのリーダーで アレクサンドラ議会の議長を務める 49歳のヴィンセント・ンディマは,ジョハンズバーグの アレクサンドラタウンシップで, ドライブバイ攻撃で,月曜日の朝早くから銃撃され,死亡しました. Vincent Ndima, a 49-year-old community leader and president of the Alexandra Parliament, was fatally shot early Monday in Johannesburg’s Alexandra township during a drive-by attack. 彼は重傷を負った乗客を乗せた車にいた. He was in his vehicle with a passenger who sustained serious injuries. 警察は 1人の死亡と 1人の重傷を確認 殺人と殺人未遂の捜査を開始 動機は不明であるが Police confirmed one death and one critical injury, launching investigations into murder and attempted murder, though the motive remains unclear. Ndimaは反犯罪活動と博愛活動で有名だった. Ndima was known for anti-crime efforts and philanthropy. この 事件 は , その 地域 の 安全 性 に 対する 懸念 を 強め て き まし た。 The incident has heightened safety concerns in the area. 関連ニュースでは、米国のブラックリストを備えたロシアのIII-76機がアプニングトンに上陸することを許可され、2年以上にわたり指名手配された殺人容疑者がクワズール・ナタールで逮捕された. In related news, a Russian Il-76 plane with a US blacklisting was allowed to land in Upington, and a murder suspect wanted for over two years was arrested in KwaZulu-Natal.