小企業は、資源が限られているため、サイバー脅威と闘っている。 その結果、世界的な支援の強化と安全保障政策の推進が求められる。
Small businesses struggle with cyber threats due to limited resources, prompting global calls for better support and security-by-design policies.
スタートアップや小企業は、資源が限られているため、重要なサイバーセキュリティの課題に直面しており、WEFのアクシャイ・ジョリは、インセンティブと支援に関する規制を求めるよう促している。
Startups and small businesses face significant cybersecurity challenges due to limited resources, prompting WEF’s Akshay Joshi to call for incentives and supportive regulations.
同 博士 は , 規制 に よっ て 基底 が 据え られ て いる と は いえ , 設計 に よっ て 安全 を 促進 する に は , より 広範 な 生態 学 的 アプローチ が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。
He stressed that while regulations set a baseline, a broader ecosystem approach is needed to encourage security by design.
これら の 会社 は , 十分 な 支持 を 受け て い ない と し て も , 害 を 受け やすく , 脅威 と なり , 信頼 さ れ て い ます。
Without adequate support, these firms remain vulnerable, threatening operations and trust.
リヤドで行われた発言は,サイバー回復を強化するための世界的努力を強調し,インドが国際サイバーセキュリティ戦略の重要な要素として登場した.
The remarks, made in Riyadh, highlight global efforts to strengthen cyber resilience, with India emerging as a key player in shaping international cybersecurity strategies.