16人のタイ市民が偽の求職の申し出を受けてミャンマーの詐欺拠点から救出され,帰国した. Sixteen Thai citizens, duped by fake job offers, were rescued from Myanmar’s scam hubs and returned home.

ミャンマーのミワジ地方の違法な呼び出しセンターから救助された16人のタイ国民は、偽の雇用約束に魅了された後、タイに移住した。 Sixteen Thai nationals rescued from illegal call centres in Myanmar’s Myawaddy region have been repatriated to Thailand after being lured with false job promises. タイ当局と市民社会の圧力により協調した努力に従って,組織的な詐欺活動に縛られた状況に置かれた被害者は解放された. The victims, held in conditions tied to organized scam operations, were freed following a coordinated effort by Thai authorities and civil society pressure. 現在16人はタイの 潜在的な人身売買の 推薦メカニズムの下で 評価されています All 16 are now undergoing assessment under Thailand’s National Referral Mechanism for potential trafficking. また,マヤワディで同様の詐欺から救出されたマレーシア人3人が帰国する予定で,2025年2月以降帰国したマレーシア人80人に加わります. Separately, three Malaysians rescued from similar scam operations in Myawaddy are set to return home, adding to 80 Malaysians repatriated since February 2025. マレーシア大使館はタイの連携が彼らの無事な帰還を図るための協力によるものとしている. The Malaysian Embassy credited Thai cooperation in expediting their safe return.