シンガポールは,世界精神健康デー(2025年10月5日)に移住労働者のメンタルヘルス推進活動を開始.
Singapore launches mental health initiatives for migrant workers on World Mental Health Day, Oct. 5, 2025.
シンガポールでは2025年10月5日 世界精神保健デーに際して 移住労働者向けの2つの新しいメンタルヘルスイニシアティブを 立ち上げています
Singapore is launching two new mental health initiatives for migrant workers on October 5, 2025, during World Mental Health Day.
2年以内には,厚生労働による20の予防衛生道路の利用者は約2万人に到達し,精神衛生,栄養,自給自足等のテーマを掲げる。
Over the next two years, 20 preventive health roadshows by HealthServe will reach about 20,000 workers with topics including mental health, nutrition, and self-care.
同志支援リーダープログラムは拡大し、心理的な第一援助で多くの移住労働者を訓練し、既存のプロジェクト・ドーン対策本部と24時間にわたる危機対策支援ラインを建設する.
The peer support leader program will expand, training more migrant workers in psychological first aid, building on the existing Project Dawn task force and its 24-hour multilingual crisis helpline.
この努力は,就職の不安や言語の格差に対する恐怖を克服し,雇用者やNGOや政府機関からの支援を受けて労働者の幸福を促進することを目的としている.
The efforts aim to overcome barriers like fear of job loss and language gaps, as identified in a study, and promote worker-led well-being with support from employers, NGOs, and government agencies.