サウスカロライナ 州立 大学 の 帰郷 時 の 発砲 事件 で , キャンパス の 封鎖 中 に 一 人 が 死亡 し , 二 人 が 負傷 し まし た。
A shooting at South Carolina State University’s Homecoming killed one and injured two during a campus lockdown.
サウスカロライナ州立大学の2025年度の帰国週末に発生した銃撃で19歳のジャリ・バトラーが死亡,重症の男性が2つの事件で負傷した.
A shooting during South Carolina State University’s 2025 Homecoming weekend left 19-year-old Jaliyah Butler dead, a man in critical condition, and another person injured in two separate incidents.
SLEDは、グループ間の口論を目撃した後、発砲したとされる18歳のマシュー・マッコイを起訴した。
SLED charged 18-year-old Matthew McCoy, who allegedly opened fire after witnessing an argument between groups.
関係者は全員非学生でした。
All individuals involved were non-students.
ドローン , ヘリコプター , 200 人 以上 の 職員 を 含む 大 規模 な 保安 対策 に も かかわら ず , キャンパス は 閉鎖 さ れ ず に すみ まし た。
Despite extensive security measures, including drones, helicopters, and over 200 personnel, the campus remained on lockdown.
大学会長のアレクサンドリア・コネーズはキャンパスに留まり,授業は中止,カウンセリングサービスや市役所が地域社会を応援する予定であった.
University President Alexander Conyers stayed on campus, classes were canceled, and counseling services and a town hall were scheduled to support the community.