マリオン・センターでの発砲は1人死亡し,男性が入院し,午後8時20分までに避難命令が解除された. A shooting in Marion Center left one dead and a man hospitalized, prompting a shelter-in-place order lifted by 8:20 PM.

ペンシルベニア州警察は インディアナ郡 マリオンセンターで起きた深刻な事件を調査しており 2025年10月6日に避難命令が発令され,午後8時20分に解除されました. Pennsylvania State Police are investigating a serious incident in Marion Center, Indiana County, prompting a shelter-in-place order on October 6, 2025, which was lifted by 8:20 PM. 当局は,このイベントの詳細は"水産工場"センター付近で報告されているものの,積極的な脅威の残存が確認されていないことを確認した。 Authorities confirmed no active threat remains, though details about the event—reported near the Waterworks Shopping Center—remain limited. ある男性は深夜の発砲の後、重症の状態で入院し、南サイドビジネスで別の発砲が起こり、容疑者を拘束して1人が死亡した。 A man was hospitalized in critical condition following a late-night shooting, and a separate shooting at a South Side business resulted in one death, with the suspect in custody. 捜査は継続しており,当局は,さらに多くの情報が適切に公表されるとしている. The investigation is ongoing, and officials say more information will be released as appropriate.