コンコードのモールで 7人が逮捕された 一人は違法な銃を持って 朝早くから強盗を Seven arrested in Concord mall burglary, one with illegal gun, during early morning smash-and-grab.

容疑者7人,少年6人, 18歳の1人が, サンバレー・モールで強盗事件で 逮捕されました. Seven suspects, including six juveniles and one 18-year-old, were arrested in Concord early Sunday after a smash-and-grab burglary at Sunvalley Mall. 警察 は 午前 3 時 52 分 ごろ , ガラス の ドア を 破っ た グループ の 報告 に 答え まし た。 Police responded around 3:52 a.m. to reports of a group breaking through glass doors. 3人の容疑者が現場で拘留されたが、4人は短時間追跡中に墜落した車両に逃げ込んだ。 Three suspects were taken into custody at the scene, while four fled in a vehicle that crashed during a brief chase. 運転 手 は 近く に 隠れ て い た こと が 発見 さ れ まし た。 The driver was found hiding nearby. 一 人 の 容疑者 は 不法 に 改造 さ れ た 火器 で 発見 さ れ まし た。 One suspect was found with an illegally modified firearm. 7人は全員無傷で 複数の罪で逮捕されました All seven were booked without injuries, facing multiple charges. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.