ブッカー上院議員は、5日目の閉鎖を医療危機のせいにし、交渉の行き詰まりによる死亡者数の増加と病院の負担を警告した。
Sen. Booker blames the fifth-day shutdown for a healthcare crisis, warning of rising deaths and hospital strain due to stalled talks.
民主党のコリー・ブッカー上院議員は,現在5日目の政府閉鎖が深刻な医療危機を引き起こしていると非難し",ドナルド・トランプが作り出した津波"だと称した.
Sen. Cory Booker, D-N.J., blamed the ongoing government shutdown—now in its fifth day—for creating a severe healthcare crisis, calling it a "tsunami of Donald Trump's creation."
死亡率の上昇,病院の過多,特に農村部での医療保険の喪失について,交渉が停滞しているとして警告しました.
He warned of rising death rates, overwhelmed hospitals, and loss of health coverage, especially in rural areas, as negotiations stall.
民主党は、オバマケア補助金の復旧と、医療保険の削減の防止を目指すとともに、共和党は11月に延長するクリーンな資金法案を要求する。
Democrats seek to restore Obamacare subsidies and prevent Medicaid cuts, while Republicans demand a clean funding bill extending into November.
Bookerは,演説を回避するために共和党の指導者を批判し,議長ケヴィン・マッカーシーが2週間の議席を外し,この危機を解決する責任を負うよう要求した.
Booker criticized Republican leadership for avoiding talks, noting House Speaker Kevin McCarthy has kept the chamber out of session for two weeks, and urged President Trump to take responsibility for resolving the crisis.