スコットランド電力局は,エジンバラに10億ポンドの電力網のアップグレードの一環として事務所を開設し,2000人の雇用を創出し,グリーンエネルギーを推進する. ScottishPower opens Edinburgh office as part of £10bn grid upgrade, creating 2,000 jobs and boosting green energy.

スコティッシュ・ポウワーは、スコットランドの電気網の近代化に10ポンドの投資として、新しいエジンバラ事務所を開設した。 ScottishPower has opened a new Edinburgh office as part of a £10bn investment to modernize Scotland’s electricity grid, part of Iberdrola’s €58bn UK-focused plan. このプロジェクトには,亜海通信ネットワークの整備,沖縄ネットワークの整備,2027年までに2000件の雇用を創出,スコットランドを拠点とする80パーセントの雇用をいう. The project includes building subsea transmission links, upgrading onshore networks, and creating up to 2,000 jobs by 2027, with 80% based in Scotland. 新しい施設は,東グリーンリンク1と4などの主要なプロジェクトに取り組んでいるSPUFネットワークチームをホストする. The new facility will host SP Energy Networks teams working on major projects like Eastern Green Link 1 and 4. ジョン ・ スウィンニー 首相 は , この 投資 を 緑 の エネルギー と 経済 の 成長 へ の 推進 と し て 称賛 し , 100 年 近く の 間 に 最大 規模 の 格子 拡大 と 呼び まし た。 First Minister John Swinney praised the investment as a boost to green energy and economic growth, calling it the largest grid expansion in nearly a century.