サンアントニオの男が 車を店に突っ込んで 店内で喧嘩して 逮捕されました
A San Antonio man was arrested after crashing his car into a store, fighting inside, and being taken into custody.
25年10月4日 (土) 10時50分頃,オールド・ピアソル・ロードとファイブ・パームス・ドライブ近くの店頭に2007年製のグレーのハイマンダイ・サンタフェを運転した35歳の男性がサンアントニオで逮捕されました.
A 35-year-old man was arrested in San Antonio after driving his 2007 grey Hyundai Santa Fe into a storefront near Old Pearsall Road and Five Palms Drive around 10:50 a.m. on Saturday, October 4, 2025.
警察の話では、当初彼は車から降り,医療上のエピソードがあると称して,職員に緊急サービスを要請したという.
Police say he initially exited the vehicle, claimed to be having a medical episode, and asked employees to call emergency services.
呼び出しが行われている間に,彼は再び車内に入り込んで,店の玄関を通り抜け,その後,内部の人々と戦いはじめた.
While the call was being made, he re-entered the car and crashed through the store’s front door, then began fighting with people inside.
警官 たち は その すぐ 後 に やっ て 来 て , 彼 を 拘留 し まし た。
Officers arrived shortly after and took him into custody.
彼 は 重傷 を 負っ て い ない の で , 診察 の ため に 入院 し て い まし た。
He was hospitalized for evaluation, with no serious injuries reported.
彼は凶器による加重暴行などの罪に問われている。
He faces charges including Aggravated Assault with a Deadly Weapon.