2025年10月5日閲覧. ^ ロシアはウクライナに大規模なミサイルとドローン攻撃を開始し,少なくとも5人死亡,数十人負傷,重要なインフラの破壊を図った.
Russia launched a massive missile and drone assault on Ukraine on October 5, 2025, killing at least five, injuring dozens, and damaging critical infrastructure.
2025年10月5日閲覧. ^ ロシアは,少なくとも53発のミサイルと496機のドローンを使ってウクライナに大規模な攻撃を仕掛け,リボフ,Zolishjia,スロヴァニアを含む9つの地域を目標とした.
On October 5, 2025, Russia launched a large-scale attack on Ukraine using at least 53 missiles and 496 drones, targeting nine regions, including Lviv, Zaporizhzhia, and Sloviansk.
ストライキで少なくとも5人が死亡,数十人が負傷し,エネルギーとガスのインフラが広域に被害を受け,7万3000世世帯以上の停電が生じた.
The strikes killed at least five people, injured dozens, and caused widespread damage to energy and gas infrastructure, leading to power outages for over 73,000 households.
ウクライナ当局は民間地域への重大な破壊を報告し,セレンスキー大統領は冬の備えを弱体化させる意図的な努力として攻撃を非難した.
Ukrainian officials reported significant destruction to civilian areas, with President Zelenskyy condemning the attacks as deliberate efforts to undermine winter preparedness.
航空 防衛 は 多く の 脅威 を 阻み まし た が , 被害 は いつ まで も 続き , 西側 の 軍事 援助 を 緊急 に 要請 する よう 促さ れ まし た。
Air defenses intercepted many threats, but damage persisted, prompting urgent calls for faster Western military aid.
ポーランド と リトアニア は , 航空 機 の 故障 に よる 防空 警報 を 受け て 応戦 し まし た。
Poland and Lithuania responded with heightened air defense alerts due to airspace disruptions.