ルーマニアの小売販売は8月に年間4.0%減少した。 主に食品販売が減少したことが原因だ。
Romania's retail sales dropped 4.0% year-on-year in August, mainly due to falling food sales.
ルーマニアの小売売上高は8月に4.0%減少し,同年7月1日度の急落が2. 0.7%減少した。 主に食糧販売量が4.4%減少したため,燃料販売率は5.9%上昇した.
Romania's retail sales fell 4.0% year-on-year in August, the second straight monthly decline and worse than July's 0.7% drop, mainly due to a 4.4% drop in food sales, though fuel sales rose 5.9%.
毎月 の 売上 高 は 2.1 % 減少 し , 以前 の 売上 高 は 下がり まし た。
Monthly sales dropped 2.1%, reversing a prior gain.
スロバキアでは,大小小売店の成長にかかわらず,ecommerceや食品店で急落した小売販売が毎年0.7%減少した.
Slovakia saw a 0.7% annual decline in retail sales, driven by sharp drops in e-commerce and food stores, despite growth in large retailers.
ハンガリーの小売販売は毎年2.4%上昇し,7月から急増し,非食糧製品とオンライン販売が率いるため,毎月の売上は0.8%上昇した.
Hungary's retail sales rose 2.4% annually, accelerating from July, led by non-food products and online sales, with monthly sales up 0.8%.