専門家は,ニューヨークで大麻の使用が増えることは,口の乾燥と口腔衛生の不良のために歯の健康を悪化させていると警告しています.
Rising cannabis use in New York is worsening dental health due to dry mouth and poor oral hygiene, experts warn.
新しい報告では,特にニューヨークの若年層の間で,大麻の使用が増えることが,歯の健康の悪化と関連していると警告しています.
A new report warns that rising cannabis use, especially among young adults in New York, is linked to worsening dental health.
州内の成人の23%がマリファナを使用しているため 歯科医の専門家は この薬が口の乾燥を引き起こし 歯を守る唾液を減少させると強調しています
With 23% of state adults using marijuana, dental experts highlight that the drug causes dry mouth, reducing saliva that protects teeth.
歯の虫歯や歯周病や 歯のの損傷のリスクが高くなります 特に"お腹いっぱい"のときに 砂糖の多いスナックと混ぜて食べると 歯磨きの習慣が悪い場合です
This increases the risk of cavities, gum disease, and enamel damage—especially when combined with sugary snacks during "the munchies" and poor brushing habits.
ニューヨークでは歯医者が法律で定めるところにより,18-29歳のアメリカ人の22%が使用しているが,歯科専門医は,合法化は健康上のリスクをなくし,定期検診や口腔衛生の改善を促すものではないと強調している.
While cannabis is legal in New York and 22% of Americans aged 18–29 use it, dental professionals stress that legalization doesn’t eliminate health risks and urge regular checkups and better oral hygiene.