右翼の活動家は、ダブリンでアイルランド国旗を違法に掲げ、国家主義と移民に関する議論を燃やした。 Right-wing activists illegally hung Irish flags in Dublin, sparking debate over nationalism and immigration.

ダブリンの右翼の活動家たちは、アイルランドの三輪旗を灯台に不正に添付することで、国家的論争を引き起こしている。 この動きは、一部の人々は愛国的だが、分裂的な反移民的なメッセージとして批判している。 Right-wing activists in Dublin have sparked national controversy by illegally attaching Irish tricolour flags to lamp posts, a move seen by some as patriotic but criticized as a divisive, anti-immigrant message. 北インナー市で主催される無許可の展示は,国民の身分及び移民に関する議論を強化し,住民及び役人が分裂した. The unauthorized displays, concentrated in the North Inner City, have intensified debate over national identity and immigration, with residents and officials divided. 批評 家 たち の 主張 に よる と , この 国旗 は , 人口 の ほぼ 半数 が 外国 で 生ま れ た 様々 な 地域 で は 除外 さ れ て おり , 支持 者 たち は アイルランド の 遺産 を 擁護 し て いる と 主張 し ます。 Critics argue the flags foster exclusion in a diverse area where nearly half the population was born abroad, while supporters claim they defend Irish heritage. 2025年10月6日現在,政府の措置は取られていないが,緊張は高まっており,この行為はさらなる二極化を引き起こすかもしれないという懸念がある. No government action has been taken as of October 6, 2025, but tensions remain high, with fears the act may incite further polarization.