ディシュフォートの住民は98軒の新住宅に反対しており,インフラの緊張や農村的性格の喪失を危惧している. Residents of Dishforth oppose up to 98 new homes, fearing infrastructure strain and loss of rural character.

北ヨークシャー州ディシュフォートの住民は,98戸の新住宅の提案に反対している。 この開発が村の限られたインフラを圧迫し,必要なサービスを行わずに自動車街の区域に改めるのではないかと危惧している。 Residents of Dishforth, North Yorkshire, are opposing a proposal for up to 98 new homes, fearing the development will strain the village’s limited infrastructure and transform it into a car-dependent area without essential services. この 村 は , 2018 年 以来 , 200 軒 から 350 軒 近く に まで 増加 し , 商店 や 公共 の 交通 機関 が それ に 対応 し て 増え て い ませ ん。 The village has grown from about 200 to nearly 350 homes since 2018, with no corresponding increase in shops or public transport. 住民調査では93%がこの事業に反対していることが判明し,Dishforth住民グループは,開発業者のチラシは多くの家庭で家を失ったと主張しているが,Cadickは、それはすべての家庭に材料を届け、インターネットのフィードバックを受けていたとしている。 A resident survey found 93% oppose the project, and the Dishforth Residents’ Group claims the developer’s leaflet drop missed many homes, though Caddick says it delivered materials to every household and accepted online feedback. Cadickは、そのサイトが地方計画の住宅に指定され、近隣の町に近づいたため、限られた成長に適していると主張している。 Caddick argues the site is designated for housing in the local plan and that proximity to nearby towns makes it suitable for limited growth. この論争は,地方自治体における政府の住宅目標に関する幅広い懸念を強調し,農村地域を圧倒している. The debate highlights broader concerns among local officials about government housing targets overwhelming rural communities.