カナダの雇用フェアでの記録的な参加率 失業率が上昇し,雇用機会が向上するため,求職者は個人イベントに目を向けます.
Record job fair turnout in Canada as unemployment rises and job seekers turn to in-person events for better hiring chances.
マークハム・マークビル・モールでの 雇用フェアも含む カナダ全土の雇用フェアでは 失業率の上昇と競争力のある雇用市場が 求職者を個人イベントに 押し込むことで 記録的な出勤率が見られます
Job fairs across Canada, including one at Markham’s Markville Mall, are seeing record turnout as rising unemployment and a competitive job market push seekers to in-person events.
何百人も、度と経験を積んだ人が、オンラインアプリケーションへの反応の欠如に苛立ち、何時間も並んでいる。
Hundreds, many with degrees and experience, line up for hours, frustrated by lack of responses to online applications.
小売業と技術部門の解雇は競争を激化し 企業は雇用を削減し 中級の労働者はより低い役割を担っています
Retail and tech sector layoffs have intensified competition, with companies cutting hiring and mid-level workers taking lower roles.
ジョブ・フェアスは、直接雇用者のアクセス、フィードバック、ネットワークの利点をデジタルアプリケーションに対して提供し、経済の不安定な中で労働市場に侵入しつつある人々にとって不可欠なものである。
Job fairs offer direct employer access, feedback, and networking—key advantages over digital applications—making them vital for those struggling to break into the labor market amid economic uncertainty.