ノースダコタ州にある「タイガー・ミート」サンドウィッチは,冷凍牛肉が原因でE・コリーやアクロネラなどの健康リスクを負う.
Raw "Tiger Meat" sandwiches in North Dakota pose health risks like E. coli and Salmonella due to uncooked ground beef.
北ダコタ州西部では、特に休日の集会では、"タイガーミート"として知られる生肉サンドイッチが伝統的に料理されている。
Raw meat sandwiches, known as "Tiger Meat," are a traditional food in western North Dakota, especially during holiday gatherings.
この 料理 に は , 調味 料 を 混ぜ た 生 の ひき肉 と パン が 添え られ て い ます。
The dish features raw ground beef mixed with seasonings and served on bread.
衛生当局者は E. コライやサルモネラを含む深刻な危険性があると警告しています 牛肉は 細菌を殺すために 160°Fに煮付く必要があります
Health officials warn it poses serious risks, including E. coli and Salmonella, because ground beef must be cooked to 160°F to eliminate bacteria.
寿司 と は 異 なり , 生 の ハンバーガー に は 厳しい 安全 基準 が なく , 寄生虫 の 可能 性 が 高く なっ て い ます。
Unlike sushi, raw hamburger lacks strict safety standards, increasing the chance of parasites.
懸念 が ある に も かかわら ず , 地域 社会 の 中 に は この 習慣 を 続け て いる ところ も あり ます。
Despite concerns, the custom continues in some local communities, though it remains controversial and unfamiliar to many outside the region.