Modi首相は,VK・マルホトラ氏を尊びました。 93歳のBJPの指導者で公務員でもあり, 忠誠と奉仕の遺産です。
Prime Minister Modi honored VK Malhotra, a 93-year-old BJP leader and public servant, for his legacy of integrity and service.
ナレンドラ・モディ首相は,退役軍人のBJP指導者VK・マルホトラ氏を追悼した。 彼は9月30日に93歳で死去し,公務,国益,施設の建物への生涯の献身を重んじた。
Prime Minister Narendra Modi paid tribute to veteran BJP leader VK Malhotra, who died on September 30 at age 93, honoring his lifelong dedication to public service, national values, and institutional building.
1931年にラホールで生まれたマルホトラは、分割の影響を受け、その経験を避難民の家族の支援と社会的大義の推進に注ぎ込んだ。
Born in Lahore in 1931, Malhotra, affected by Partition, channeled his experiences into helping displaced families and advancing social causes.
彼はデリーBJPの初代大統領であり、36歳でデリーのメトロポリタン評議会の最高経営責任者を務め、1999年にマンモハン・シン元首相に対する注目すべき勝利を含む、国会議員およびMLAとして複数の任期を歴任しました。
He was the first president of the Delhi BJP, served as Chief Executive Councillor of Delhi’s Metropolitan Council at 36, and held multiple terms as MP and MLA, including a notable 1999 victory over former Prime Minister Manmohan Singh.
UPA-1の時代に原則的な反対と,学術的な仕事,RSS関連機関でのリーダーシップで知られ,彼はまた弓道の促進に重要な役割を果たしました.
Known for principled opposition during UPA-1, scholarly work, and leadership in RSS-linked institutions, he also played a key role in promoting archery.
モディ は 自分 の 忠誠 , 組織 上 の 技術 , 奉仕 の 永続 的 な 遺産 を 称賛 し まし た。
Modi praised his integrity, organizational skill, and enduring legacy of service.