トランプ大統領は、軍人に影響を与える政府閉鎖中に軍人給与と未払い賃金を約束した。
President Trump pledged military pay and back pay during a government shutdown affecting service members.
2025年10月5日,トランプ大統領は,米国海軍250周年記念イベントで,現役の軍人は10月1日から始まった連邦政府の閉鎖にもかかわらず,約束された3.8%の昇給と残高を含むすべての給与を受け取ると誓いました.
On October 5, 2025, President Trump vowed at the U.S. Navy’s 250th anniversary event in Norfolk that active-duty military personnel would receive all pay, including a promised 3.8% raise and back pay, despite the ongoing federal government shutdown that began October 1.
シャットダウンは,サービス関係者の支払を停止し,不適格防衛省職員の殺到により,基地の業務を妨害している.
The shutdown has halted pay for service members and furloughed non-essential Defense Department workers, disrupting base services.
トランプは民主党を非難し,一方両方の法人らは,賃金と事業の復旧のための資金援助法案を議会に可決するよう求めた.
Trump blamed Democrats, while lawmakers on both sides urged Congress to pass funding legislation to restore pay and operations.