ムルマ大統領は10月22日、金のパネルの論争の最中にサマリマラを訪問する。 ケララは探査を要求する。 President Murmu visits Sabarimala on Oct. 22 amid gold panel controversy, as Kerala demands probe.

杜ラマサ・プージャの終わりに合わせて,大統領 ドルーパディ・ムルムが10月22日に2日間のケララ訪問中にサバリマラ寺院を訪れる予定です. President Droupadi Murmu is set to visit the Sabarimala temple on October 22 during a two-day trip to Kerala, coinciding with the end of the Thulamasa Pooja. この訪問は,2019年と2025年における復旧のための金製銅パネルに関する論争に係るものであり,誤算,重量差,透明性の欠如などを主張して取り消された. The visit comes amid a controversy over gold-plated copper panels removed for restoration in 2019 and 2025, with allegations of mishandling, weight discrepancies, and lack of transparency. トラバンコア・デヴァスウォム・ボードは 1998年以来の金に関する問題を 裁判所の監視下での調査を求めています The Travancore Devaswom Board seeks a court-monitored probe covering gold-related issues since 1998. 元労働者のユニケリシュナン・ポティは疑問を投げかけられたが,コメントを拒んだ. Former worker Unnikrishnan Potty was questioned but declined to comment. ケララ 州 最高 裁判 所 は 以前 , パネル の 返還 を 命じ , TDB を 批判 し まし た。 The Kerala High Court previously ordered the return of the panels and criticized the TDB. 議会もBJPも CBIの捜査を要求している Both Congress and BJP are demanding a CBI investigation. Murmuは、インド鉄道新型セルフ・プレックス・インフォメーション・カー(近代鉄道車両)を旅するとともに,彼女の旅の1部として旅行する. Murmu will travel on Indian Railways’ new Self-Propelled Inspection Car, a modern rail vehicle, as part of her journey.