PPXマイニングは,ペルーのイゴープロジェクトを進めるため,グレンコアから9.99%の株式とオフテイク取引で19.8M CADを確保しました.
PPX Mining secures C$19.8M from Glencore for 9.99% stake and offtake deal to advance Peru’s Igor Project.
PPXマイニング・コープは、ペルーにおけるイニシアチブプロジェクトの推進のため、グレンコア・AGのグレンコア・ペルーとの意思表示の拘束状に署名している。
PPX Mining Corp. has signed a binding letter of intent with Glencore Peru, a subsidiary of Glencore AG, to advance its Igor Project in Peru.
この取引に基づき,グレンコアはPPXの শেয়ার価格に対して15.4%のプレミアムで,各0.237カドルの価格で837万ユニットを購入することで,PPXの9.99%の株式に対して19.8百万カナディアンドルを投資する.
Under the deal, Glencore will invest C$19.8 million for a 9.99% stake in PPX by purchasing 83.7 million units at C$0.237 each, a 15.4% premium to PPX’s recent share price.
工場建設,探査,許可,環境保護,硫化物開発に 資金提供されます
Proceeds will fund plant construction, exploration, permitting, environmental efforts, and sulfide zone development.
グレンコアは、すべての貴金属精鉱の鉱山寿命オフテイク契約を確保し、保証された販売チャネルとグローバルネットワークへのアクセスを確保し、柔軟な価格設定と前払いを定義します。
Glencore will secure a life-of-mine offtake agreement for all precious-metals concentrates, ensuring a guaranteed sales channel and access to its global network, with flexible pricing and advance payments to be defined.
この協定には,PPXの加工工場での回収を改善するための技術的な協力が含まれ,グレンコーが株式保有を維持すれば取締役を任命する権利を与えます.
The agreement includes technical collaboration to improve recovery at PPX’s processing plants and grants Glencore the right to appoint a board director if it maintains its stake.
最終条件は,適正な注意,規制当局の承認,およびTSXベンチャー取引所の上場許可の対象となります.
Final terms are subject to due diligence, regulatory approvals, and TSX Venture Exchange listing clearance.