2025年10月末,米国のシャットダウンの恐れと英国の経済データ弱さの中で,ポンドはドルに対して1.3420に低下した.
The pound fell to 1.3420 vs. the dollar in late October 2025 amid US shutdown fears and weak UK economic data.
2025年10月下旬に米国ドルに対抗して1.3420ポンド弱化したイギリスポンドは,米国政府が継続している不安の最中に,より強いドルに圧力をかけられたが,連邦決議の最終決定は行われていない.
The British pound weakened to around 1.3420 against the US dollar in late October 2025, pressured by a stronger dollar amid ongoing US government shutdown concerns, though no final decisions on federal layoffs have been made.
英ポンドは1.3500を超えて上昇を維持し,1.3360から1.3525の狭い範囲で取引され,サービスPMIが50.8に低下した英国経済データによる弱気は,情勢に負担をかけました.
The pound struggled to sustain gains above 1.3500, trading in a narrow range of 1.3360 to 1.3525, as weak UK economic data, including a services PMI drop to 50.8, weighed on sentiment.
分析者は,金融政策,財政安定,世界市場の動向によって,年末までに1.33に低下し,2026年末までに1.40に上昇する可能性があり,将来の方向性については依然として意見が分かれています.
Analysts remain divided on future direction, with forecasts ranging from a decline to 1.33 by year-end to a potential rise to 1.40 by late 2026, depending on monetary policy, fiscal stability, and global market dynamics.