米国 中西部 で は , 毒性 の ある ヘムロック が 家畜 や 人間 を 脅かし て い ます。 Poison hemlock spreading in Midwest U.S. threatens livestock and humans; dairy transport rules tightened.

毒性 の ある ヨーロッパ の 植物 で ある ヘムロック は , 洪水 や 嵐 や 人間 の 活動 の ため に 米国 中 に 急速 に 広がり , 家畜 や 人間 に 重大 な 危険 を もたらし て い ます。 Poison hemlock, a toxic European plant, is spreading rapidly across the U.S. Midwest due to floods, storms, and human activity, posing serious risks to livestock and humans, especially when mixed into hay or forage. 一方、インドネシアでは,国用牛乳計画を支援するために5年以上にわたり100万頭の乳牛を輸入しようとしているが,2025年半ばまでに1万2000頭以下の輸入が進んでおり,インフラ整備や経験のない輸入業者の懸念が高まっている。 Meanwhile, Indonesia is trying to import one million dairy cattle over five years to support a national milk program, but progress has been slow, with fewer than 12,000 imported by mid-2025, raising concerns about infrastructure and inexperienced importers. 米国では,新しいガイドラインで 病気,弱く,または足が不自由な乳牛は輸送してはならないと強調し,動物の福祉と安全を確保するために 厳格なプロトコルがあります. In the U.S., new guidelines stress that sick, weak, or lame dairy animals must not be transported, with strict protocols to ensure animal welfare and safety.