成長の減速,コスト削減,新たな投資を背景に ペルノ・リカードとロレアルがインド戦略を再評価する. Pernod Ricard and L’Oréal reassess India strategies amid slowing growth, cost cuts, and new investments.

フランスの大手消費者企業であるペルノ・リカールとロレアルは今週インドを訪れ,経済成長の鈍化に伴い,戦略を再検討する. French consumer giants Pernod Ricard and L’Oréal are in India this week to reassess their strategies amid slowing growth. ペルノ・リカールは、売上高が6%増のにもかかわらず利益の減少に直面しており、50%の物品税引き上げが売上を脅かすものの、新しい蒸留所に180億ルピーを投資する一方で、人員削減とコスト削減を検討している。 Pernod Ricard, facing declining profits despite 6% sales growth, is considering job cuts and cost reductions, while investing ₹1,800 crore in a new distillery, though a 50% excise hike threatens sales. LOréalはインドでの事業を再編し,本社からの直接的な監督に移行し,成長率が14%から5%に減少し,新しいカントリーマネージャーを任命しています. L’Oréal is reorganizing its India operations, shifting to direct headquarters oversight and appointing a new country manager after growth slowed to 5% from 14%. どちら の 会社 も , 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , インド の 戦略 上 の 重要 性 を 再 確認 し て い ます。 Both companies reaffirm India’s strategic importance despite challenges.