NSWのウッドベリー出身のペイン・ハースは,ブルスベーン・ブロンコスで初のNRLプレミアリーグを勝ち,厳しい育児を乗り越えてトッププレーヤーになりました. Payne Haas, from Woodberry, NSW, won his first NRL premiership with the Brisbane Broncos, overcoming a tough upbringing to become a top player.

ブリスベン・ブロンコスのフォワード、ペイン・ハースがNRLプレミアリーグ初優勝を果たし、故郷のニューサウスウェールズ州ウッドベリー出身の選手として初めてこの偉業を達成した。 Payne Haas, a Brisbane Broncos forward, has won his first NRL premiership, becoming the first player from his hometown of Woodberry, NSW, to achieve the feat. 低所得のコミュニティで育ち,刑務所に収監された両親,兄弟の喪失,弟の育成など,大きな個人的な課題に直面したハースは,ラグビーリーグのトップ選手の一人になるために逆境を乗り越えた. Raised in a low-income community with significant personal challenges—including incarcerated parents, the loss of a brother, and raising younger siblings—Haas overcame adversity to become one of rugby league’s top players. 毎年100万ドルを稼いでいる彼は,複数のDally M賞,State of Origin賞を受賞し,ブルスベンの26-22でメルボルンに勝利したグランドファイナルで重要な役割を果たし,53分で117メートルと23タックルを記録した. Earning around $1 million annually, he has won multiple Dally M awards, State of Origin honors, and played a key role in Brisbane’s 26-22 grand final victory over Melbourne, recording 117 metres and 23 tackles in 53 minutes. ハースは、ほぼ98%のチャレンジ効率で知られるが、ウッドベリーと深いつながりを保っている。 8月には、私的な訪問を受け、彼の旅が、同様の背景を持つ若者を刺激することを期待している。 Known for a near-98% tackle efficiency, Haas remains deeply connected to Woodberry, returning in August for a private visit and hoping his journey inspires youth from similar backgrounds.